Quinta-feira, 30 de Março de 2006

QUEIXAS CONTRA O SPAM

A pedido de alguns “forenses” e com a devida vénia a Tyrannus Rex, cá vai uma versão portuguesa do texto em latim macarrónico, intitulado QUEIXUMINA ADVERSUS SPAM. Vamos limitar-nos a dar o sentido essencial deste texto.

 

__________QUEIXAS CONTRA O SPAM ________

 

E RELAÇÃO DOS TRABALHOS QUE POR CAUSA DELE TEM PASSADO

O CIBERNAUTA SIMÕES

 

O famoso filho da p...que pela primeira vez criou o SPAM,

Merecia:1º carregar na cabeça uma pesada coroa de cornos;

2º ser açoitado no rabo através da via pública;

3º ser fechado pelos guardas numa cela;

4º que a chave fosse deitada ao lixo.

Jamais podia vir ao mundo maior praga.

Um homem não pôde cair em maior asneira

Do que pôr-se a fazer páginas da web.

 

Aparece ex nihilo Fantasma da Ópera, aparece!

Nós zangados acorremos contra o Fantasma,

Assanhados por uma ira imensa.

Vem para que possamos pespegar-te um bofetão

E vingar a afronta.

Vem para que nos engalfinhemos

E possamos fazer fervilhar sopapos e ressoar bofetadas.

Então ferverão os murros e os socos,

Misturados com os maiores cachações e pontapés.

 

Nunca podes imaginar, meu malandro,

Qual tem sido a relação dos trabalhos

Para o Cibernauta Simões.

Quanto ele tem sofrido para pôr as páginas direitas!

Quantas vezes, à noite deixou as páginas direitas,

E logo de manhãzinha ao fazer a controlo,

Encontra algumas “mancas”.

Passando de novo os olhos pelas páginas

Descobre que o Maligno veio de noite

E “aleijou” algumas.

Ó infeliz Cibernauta! Quanta desgraça!

 

A partir daqui dá voltas e voltas, retocando tudo

Para acertar a página, para que ela fique airosa.

Verdade seja que quanto mais se esmera na obra

Mais o SPAM asneia e vê-se obrigado a desmanchar

Tudo o que tinha feito antes,

Não conseguindo jamais acertar com o caminho.

Então o Cibernauta, de cabeça perdida, empurra o teclado

E atira para o chão tudo o que está sobre a secretária,

Praguejando contra aquele que pela primeira vez criou o SPAM.

publicado por beatonuno às 15:40
link do post | comentar | favorito
Terça-feira, 28 de Março de 2006

QUEIXUMINA ADVERSUS SPAM

Et relatio trabalhorum quos eius causa passavit Nauta Simon

 

 

Filius ille putae qui primus SPAM fecit;

Fronte mereciat suportare pesadam coronam

Cornorum, arraiaeque rabo açoitarier uno

Per ruas publicas, atque amarradus a lictoribus

In casernam inclausuri, atque illic sub clave teneri.

Non poterat mundo unquam maior praga venire,

Nec asneiram cahire maiorem potuit homo

quam se mettere ad paginas web instruendas.

.

 

Surge ex nihilo Operae Phantasma, surge!

Nos irati surgimus adversus Phantasma,

Assanhati multa ira. Veni ut possimus

Pregare bofetem et opprobrium vingare.

Veni ut nos engalfinhemus et possimus

Fervere coques et bofetatas sonare.

Tunc murri et moquetes fervent, misturati

Cum cachaçonibus maximis et pontapedibus.

 

Qualis sit relatio trabalhorum Nautae Simoni

Nunquam imaginare potes, Malandre!

Quantum ille patitur ut paginas endireitet!

Quotiens, paginas perfectas nocte deixavit,

Cum mane revisens, encontrat aliquas mancas.

Correns rursus olhos per paginas, descobrit

Nocte Malignum venisse  et aliquas aleijavisse.

O infelix Nauta! Quantam desgraçam!

 

 

Inde aliam atque aliam dat voltam, cuncta retrocans

Ut pagina acertet et fiquet airosa pagina.

Verum quo magis interdum se esmerat in obra

Spam magis asneat et totum quod fecerat ante,

Desmanchat, non potens unquam acertare caminhum.

Tum Nauta arreganhatus tecladum empurrat,

Et omne quod super banca est, chanum arremeçat,

Praguejans contra illum qui primus  Spam fecit.

 

 

publicado por beatonuno às 16:43
link do post | comentar | favorito
Quinta-feira, 23 de Março de 2006

In principio...

Perdem-se na memória dos tempos os acontecimentos que vamos reportar.

 

 

publicado por beatonuno às 17:29
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Junho 2009

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

.posts recentes

. EM POMBAL NADA FAZ MAL - ...

. EM POMBAL NADA FAZ MAL - ...

. HERÓI E SANTO

. BEATO NUNO PROMOVIDO A SA...

. JÁ NÃO É SEM TEMPO

. Dos Calhaus da Diocese Br...

. AS ORAÇÕES ESCOLARES NO L...

. O POTE DA VERDADE

. BRACARA AVGVSTA

. COIMBRA

.arquivos

. Junho 2009

. Abril 2009

. Fevereiro 2009

. Julho 2008

. Maio 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

.links

blogs SAPO

.subscrever feeds